Tradução do Myspace - GOOD-BYE GERMANY

[BLOG] GOOD-BYE GERMANY
Modo atual:  amoroso

obrigado pela grande experiência na Alemanha.

me fez muito forte.

mas a turnê de suas vidas NUNCA TERMINARÁ.

M

---------------------------
NOTAS

Título: TCHAU ALEMANHA

Post oficial: www.myspace.com/miyavi

Tradução: Thais

Traduções do Myspace - IM STILL ALIVE

[BLOG] IM STILL ALIVE
Modo atual:  perturbado

Pessoal, tudo bem?

Eu vou escrever em japonês as vezes, okei?
Me deixe escrever meu blog em japonês as vezes
Espero que meu amável povo possa traduzir aqui, obrigado!!



EU CONTINUO VIVO

Eu acho que eu me tornei mais forte.



Eu estive pensando comigo mesmo, eu cresci muito
mesmo comparando com o ano passado.



Ao mesmo tempo eu olho ao meu redor
As vezes eu me sinto apreensivo.



Eu posso ver a luz a qual eu estou mirando, mas
eu não sei quanto tempo vai demorar para chegar lá.



Algumas vezes eu me sinto deprimido, mas
hoje eu só vou continuar andando.




A Rússia terminou em 2 dias

Os 6 dias sem pausa terminaram.

A Europa oriental terminou em 3 dias.

Se você notar, o circuito europeu está metade feito.



Tão longo e ainda tão curto
Uma pessoa, uma coisa, um caminho.



ps. hoje eu tive um dia livre, mas
meu corpo todo doia e eu não pude sair para visitar lugar nenhum.

e então, na sauna do hotel
eu fiquei irritado com um cara gay.

peace


M

------------------
NOTAS

Como o post foi em japonês eu dei uma mãozinha pra Tahta e traduzi.
Estou imaginando o que o cara gay fez -q

Título: EU AINDA ESTOU VIVO
Post Oficial: blogs.myspace.com/miyavi
Tradução: Bayu

Agora imagina o que eu estou pensando!!!kkkkkkkk

gente tive muitas coisas pra fazer e não pude traduzir os post do miyavi novamente!!!mais colocarei todas as outras traduzões do Myspace Miyavi Brazil,para não ficar muito atrasada ,e miyavi esta postando feito um louco!!!peço a compreensão dos tradutores do Myspace do Miyavi Brazil por eu estar copiando os posts deles,faço isso para os outros fãs não ficarem sem noticias e não pegar o bonde andando!!!obrigada

Myv vem ai!!!

Faltam apenas 4 dias para o show do Miyavi!!!

Myv

Selo Sugoi

 Agradeço ao grupo arte no traço por esse selo!!!sucesso para o blog do grupo!!!que são meus amigos!!

As regras são:

1. Avisar os blogs indicados;
2. Indicar no maximo 5 blogs(parceiros do seu blog);
3. E dizer 5 coisas que você acha sugoi;(opcional)

Meus indicados: O cabaret azul
Blog da Haruka
Espaço Jmusic
Fã japan
Ultra naruto total