Comunicado Urgente MYV

  foi postado :quarta-feira, outubro 21, 2009 8:42
Anúncio de J-glam pessoal
COMUNICADO URGENTE: MIYAVI E.U.A. TOUR ADIADA

É com grande pesar que temos de anunciar que a turnê Miyavi E.U.A. (programado para executar, em Seattle, Nova York, Atlanta e Dallas) foi cancelada e será remarcada.

Houve problemas que ocorreram em matéria permite que o membro da banda de entrada, e as complicações que surgiram durante o processo de agendamento / reserva de estabelecimentos. Além disso, a condição de saúde Miyavi após uma lesão que ocorreu durante a turnê pela Europa, não demonstrou uma recuperação favorável .

Miyavi foi muito ansioso para o E.U.A. suporte da turnê, e ainda é fortemente contra a idéia de cancelar os shows.

Contudo melhor, após consulta com um médico local no México de sua lesão e sua condição de saúde, nós, como um gerenciamento de ter chegado a uma decisão que não é viável para Miyavi para continuar, e é para ele voltar para o Japão imediatamente procurar um médico tratamento.

Estamos incrivelmente desculpa para a decepção que isso possa causar todos os fãs de os E.U., mas sinceramente peço a sua compreensão do assunto. Trata-se de assegurar uma melhor performance com a banda em sua melhor condição.
 
Uma vez que somos capazes de confirmar as datas e locais turísticos remarcado, iremos anunciá-lo no site oficial.

Pedimos desculpas, mais uma vez, mas espero fazer isso para você no futuro próximo.


Atenciosamente,
J-glam Inc. Funcionários

Notas minhas
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agora sim fiquei mais preocupada!!!!Devemos rezar por miyavi para que ele melhore logo,pois por oração podemos passar nossa energia positiva!!!
Agora é o momento de demostrarmos nosso amor por ele!!!o apoiando e pensando no melhor para ele!
Nique M
tradução por nique M